Épisodes de Racines
Apparence
Épisodes de Racines
Série | Roots |
---|---|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | ABC |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 8 |
Cet article présente les épisodes de la mini-série Racines.
Épisode 1
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Roots, part one (trad. litt. : « Racines, première partie »)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : 10 janvier 1978 sur Antenne 2
Scénario
Invités
- Edward Asner (Capitaine Thomas Davies) (VF : René Arrieu)
- O.J. Simpson (Kadi Touray) (VF : Med Hondo)
- Ralph Waite (Slater) (VF : Marcel Bozzuffi)
- Ji-Tu Cumbuka (Le lutteur) (VF : Georges Aminel)
- Maya Angelou (Yaisa)
- Moses Gunn (Kintango) (VF : Bachir Touré)
- Thalmus Rasulala (Omoro) (VF : Jean-Louis Maury)
- Hari Rhodes (Brima Cesay) (VF : Michel Derain)
- William Watson (Gardner) (VF : Alain Dorval)
- Ren Woods (Fanta Touray)
- LeVar Burton (Kunta Kinté)
- Cicely Tyson (Binta)
- Ernest Thomas (Kailuba)
- Rebecca Bess (La fille sur le bateau)
- Henry Butts (Sitafa)
- Kermit Echols (Vilars) (VF : Jean-Henri Chambois)
- Ronnie Leggett (Kalilu)
1767 : Kunta Kinte, un jeune africain âgé de 17 ans, fils d'Omoro et de Binta, mène une vie paisible en Gambie (Afrique de l'Ouest). Il se distingue lors des rituels de passage à l'âge adulte, mais ne profite pas longtemps de son nouveau statut : lors d'une excursion en solitaire, il est capturé par des négriers et embarqué sur un bateau, dans des conditions épouvantables, pour rejoindre l'Amérique.
Commentaires
La durée de l'épisode est de 97 minutes.
Épisode 2
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Roots, part two (trad. litt. : « Racines, deuxième partie »)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : 17 janvier 1978 sur Antenne 2
Scénario
Invités
- Edward Asner (Capitaine Thomas Davies) (VF : René Arrieu)
- Louis Gossett Jr. (Violon) (VF : Georges Aminel)
- Lorne Greene (John Reynolds) (VF : Jean Martinelli)
- Robert Reed (Docteur William Reynolds) (VF : Serge Lhorca)
- Ralph Waite (Slater) (VF : Marcel Bozzuffi)
- Ji-Tu Cumbuka (Le lutteur) (VF : Georges Aminel)
- Lynda Day George (Madame Reynolds) (VF : Ginette Pigeon)
- Vic Morrow (Ames) (VF : Marc de Georgi)
- Paul Shenar (John Carrington) (VF : Gabriel Cattand)
- Ren Woods (Fanta Touray)
- LeVar Burton (Kunta Kinté)
- Tina Andrews (Aurelia)
- Ann Weldon (Mary)
- Big Joe Turner (Le chanteur)
- Fred Covington (Le commissaire-priseur) (VF : Philippe Dumat)
- Maurice Hunt (Le médecin)
- Brooks Clift (McAlmon) (VF : Roger Crouzet)
- Joe Dorsey (Calvert) (VF : Michel Bardinet)
- Bill Gribble (Grimes)
- Roosevelt Smith (James)
- Stan Haze (Le chanteur de la plantation) (VF : Robert Liensol)
- Cindy Henderson (Bess)
- Rachel Longaker (Caroline)
- Betty Cole (La femme impertinente)
malgré une tentative de rébellion, le navire qui emmène Kunta Kinté et ses compagnons d'infortune en Amérique finit par arriver à Annapolis, où Kunta est vendu à un planteur de tabac. Violon, l'esclave chargé de l'apprentissage de Kunta, devient son seul ami. Kunta résiste à sa nouvelle condition d'esclave, refusant notamment de répondre à son nom d'esclave (Toby). Il est consterné que les esclaves nés en Amérique aient oublié leurs origines africaines. Il est repris après une tentative d'évasion et fouetté : sous les coups, il finit par se soumettre, et par accepter de répondre à son nom d'esclave.
Commentaires
Cet épisode est composé de deux parties faisant un total de 96 minutes.
Épisode 3
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Roots, part three (trad. litt. : « Racines, troisième partie »)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : 24 janvier 1978 sur Antenne 2
Scénario
Invités
- John Amos (Kunta Kinté adulte) (VF : Jean-Claude Michel)
- Lynda Day George (Madame Reynolds) (VF : Ginette Pigeon)
- Louis Gossett Jr. (Violon) (VF : Georges Aminel)
- Lorne Greene (John Reynolds) (VF : Jean Martinelli)
- Vic Morrow (Ames) (VF : Marc de Georgi)
- Robert Reed (Docteur William Reynolds) (VF : Serge Lhorca)
- Madge Sinclair (Bell Reynolds) (VF : Paule Emanuele)
- Gary Collins (Grill) (VF : Michel Paulin)
- Beverly Todd (Fanta Touray / Maggie Calvert)
- Lee De Broux (Trumbull)
- Tanya Boyd (Genelva) (VF : Maïk Darah)
- Lee Kessler (Madame Constable)
- Thayer David (Harlan) (VF : Antoine Marin)
- Hank Rolike (John)
- Allen Williams (Robert Calvert)
1776 : Kunta Kinté essaie une nouvelle fois de s'évader, ce qui lui vaut d'être amputé du pied droit par des chasseurs d'esclaves. Il se marie, et perd son vieil ami Violon. Une autre occasion de s'évader se présente, mais Kunta y renonce pour s'occuper de sa femme et sa fille qui vient de naître, à qui il donne le nom de Kizzy, un mot dans la langue de ses ancêtres signifiant "Tu ne partiras jamais", pour symboliser sa décision de ne plus tenter de s'enfuir, et de se consacrer à sa famille.
Commentaires
La durée de l'épisode est de 50 minutes.
Épisode 4
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Roots, part four (trad. litt. : « Racines, quatrième partie »)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : 24 janvier 1978 sur Antenne 2
Scénario
Invités
- John Amos (Kunta Kinté adulte) (VF : Jean-Claude Michel)
- Lynda Day George (Madame Reynolds) (VF : Ginette Pigeon)
- Louis Gossett Jr. (Violon) (VF : Georges Aminel)
- Robert Reed (Docteur William Reynolds) (VF : Serge Lhorca)
- Madge Sinclair (Bell Reynolds) (VF : Paule Emanuele)
- Raymond St. Jacques (Le batteur) (VF : Michel Gudin)
- Tanya L. Boyd (Genelva) (VF : Maïk Darah)
- Thayer David (Harlan) (VF : Antoine Marin)
- Helen Martin (Tante Sukey)
- Stan Haze (Le chanteur de la plantation) (VF : Robert Liensol)
Après avoir réussi à s'échapper, Kunta Kinté retrouve Fanta mais cette dernière a bien changée depuis sa jeunesse. Kunta ne la reconnait plus. Kunta est de nouveau capturé et appartient au Docteur Reynolds. Alors qu'il s'appelle désormais Toby et qu'il n'a plus goût à la vie après avoir été mutilé à son pied droit, il fait la connaissance de Bell Reynolds. Elle deviendra sa femme et la mère de la petite Kizzy.
Commentaires
La durée de l'épisode est de 50 minutes.
Épisode 5
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Roots, part five (trad. litt. : « Racines, cinquième partie »)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : 24 janvier 1978 sur Antenne 2
Scénario
Invités
- John Amos (Kunta Kinté adulte) (VF : Jean-Claude Michel)
- Chuck Connors (Tom Moore) (VF : Claude Joseph)
- Sandy Duncan (Missy Anne Reynolds) (VF : Jeanine Forney)
- Lawrence Hilton-Jacobs (Noah)
- Robert Reed (Docteur William Reynolds) (VF : Serge Lhorca)
- John Schuck (Ordell) (VF : Antoine Marin)
- Madge Sinclair (Bell Reynolds) (VF : Paule Emanuele)
- Leslie Uggams (Kizzy Reynolds) (VF : Evelyn Selena)
- Roxie Roker (Melissa)
- Elma Jackson (Mama Ada) (VF : Nelly Vignon)
- Brion James (L'esclavagiste) (VF : Henry Djanik)
1806 : Kizzy a grandi... Après avoir aidé un jeune esclave dont elle était amoureuse à s'échapper, elle est vendue à Tom Moore qui la viole immédiatement.
Commentaires
La durée de l'épisode est de 50 minutes.
Épisode 6
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Roots, part six (trad. litt. : « Racines, sixième partie »)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur Antenne 2
Scénario
Invités
- Macdonald Carey (Squire James) (VF : Raymond Loyer)
- Chuck Connors (Tom Moore) (VF : Claude Joseph)
- Scatman Crothers (Mingo) (VF : René Bériard)
- Sandy Duncan (Missy Anne Reynolds) (VF : Jeanine Forney)
- George Hamilton (Stephen Bennett) (VF : Jean Roche)
- Carolyn Jones (Madame Moore)
- Ian McShane (Sir Eric Russell) (VF : Philippe Ogouz)
- Richard Roundtree (Sam Bennett) (VF : Jean-Louis Maury)
- Leslie Uggams (Kizzy Reynolds) (VF : Evelyn Selena)
- Ben Vereen (Chicken George Moore) (VF : Med Hondo)
- Olivia Cole (Mathilda) (VF : Arlette Thomas)
- Wally Taylor (Le révérend)
- Lillian Randolph (Sœur Sara)
- Davis Roberts (Leonard) (VF : Michel Paulin)
- Pat Corley (L'arbitre) (VF : Georges Aubert)
- John Dennis Johnston (L'homme au combat de coqs) (VF : Marc de Georgi)
1824 : Kizzy donne naissance à un fils, Chicken George, dont le père n'est autre que son maître, Tom Moore. Devenu dresseur de coqs de combat pour son géniteur, Chicken George se marie puis est envoyé en Angleterre pour régler une dette de son maître.
Commentaires
L'épisode est composé de deux parties faisant un total de 99 minutes.
Épisode 7
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Roots, part seven (trad. litt. : « Racines, septième partie »)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Invités
- Lloyd Bridges (Evan Brent) (VF : Jacques Thébault)
- Georg Stanford Brown (Tom Harvey) (VF : Pierre Arditi)
- Olivia Cole (Mathilda Moore) (VF : Evelyn Selena)
- Brad Davis (George Johnson) (VF : Jean-Pierre Leroux)
- Hilly Hicks (Lewis Harvey) (VF : François Leccia)
- Burl Ives (Sénateur Arthur J. Justin) (VF : William Sabatier)
- Lynne Moody (Irene Harvey) (VF : Tamila Mesbah)
- Ben Vereen (Chicken George Moore) (VF : Med Hondo)
- Richard McKenzie (Sam Harvey) (VF : Henri Labussière)
- Sally Kemp (Lila Harvey)
- Austin Stoker (Virgil Harvey) (VF : Daniel Gall)
- Lane Binkley (Martha Johnson) (VF : Sylviane Margollé)
- Charles Cyphers (Fred Drake) (VF : Michel Paulin)
- John Quade (Shériff Charlie Biggs)
- Macon McCalman (Poston)
- Todd Bridges (Bud Harvey)
- Robert Phalen (Rufus Jackson) (VF : Michel Derain)
- Wayne Heffley (Le télégraphiste) (VF : Philippe Dumat)
1859 : Chicken George rentre en Amérique en homme libre. À son retour, son fils Tom s'est marié. Des rumeurs d'une possible abolition de l'esclavage circulent mais la guerre de Sécession éclate et Tom prend les armes.
Commentaires
La durée de l'épisode est de 96 minutes.
Épisode 8
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Roots, part eight (trad. litt. : « Racines, huitième partie »)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur Antenne 2
Scénario
Invités
- Lloyd Bridges (Evan Brent) (VF : Jacques Thébault)
- Georg Stanford Brown (Tom Harvey) (VF : Med Hondo)
- Olivia Cole (Mathilda Moore) (VF : Evelyn Selena)
- Brad Davis (George Johnson) (VF : Jean-Pierre Leroux)
- Hilly Hicks (Lewis Harvey) (VF : François Leccia)
- Doug McClure (Jemmy Brent) (VF : Claude Giraud)
- Lynne Moody (Irene Harvey) (VF : Tamila Mesbah)
- Ben Vereen (Chicken George Moore) (VF : Med Hondo)
- Richard McKenzie (Sam Harvey) (VF : Henri Labussière)
- Sally Kemp (Lila Harvey)
- Austin Stoker (Virgil Harvey) (VF : Daniel Gall)
- Lane Binkley (Martha Johnson) (VF : Sylviane Margollé)
Les esclaves acquièrent enfin la liberté. Chicken George et sa famille commencent une nouvelle vie à Henning, dans le Tennessee.
Commentaires
La durée de l'épisode est de 50 minutes.